金融财经翻译的行业前景如何

　　近年来，随着金融行业国际化，金融翻译的重要性越来越明显。尤其是对于一起企业来说，无论是国内企业还是上市企业，其投资以及回报都受到金融翻译的影响。如果翻译出错，则会给投资者带来严重的投资失误，造成金钱损失。那么，从事金融财经翻译的人才，就业前景有哪些?

 　　首先、在翻译公司做专职翻译，做金融财务类翻译员。比如，金融字幕翻译、视频翻译、金融论文翻译，金融财经口译、同声传译、交替传译等。

　　其次、在企业对外贸易活动中从事翻译事务的专业人员，或者与外商直接洽谈业务的专业贸易人员。

　　第三、在各类组织中从事现场翻译的专业人员，比如政府官员外事活动中的现场翻译、大型会议中的现场翻译以及经贸洽谈时的现场翻译等等。

　　第四、政府部门和事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作，比如联合国、外交部、大使馆、国际原子能机构、国际法院、国际海事组织、国防部。

　　总之，金融财经翻译的行业前景非常看好。其服务涉及律师事务所、银行、金融机构、投资公司、保险公司，会计师事务所、股票经纪等多类公司。想要做好金融财经翻译，务必熟悉金融经济领域以及政府文件的内容，并对所有的常见词汇及翻译技巧要熟知。